[INDO TRANS] D.O. (도경수) - Mars
도경수
Lyrics 가사
Artist: 도경수 (D.O.)
Genre: Ballad
Release date: 2024.05.07
Romanization
neowa nan dareun byeore sarapyeongsaeng tteonan jeok eomneun Mars
neoreul bol su itdaneun Venus
geu meon goseuro naragalkka
jam mot iruneun bam
deo keojineun mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo
uri mannamyeon hoksi neomuna mani
dareuji angil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dako sipeo
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
“annyeong” insareul hago namyeon
oegyein gatda neukkiljido molla
eotteon pyojeongeul junbihaeya
nae mam jeonhal su isseulkka
al su eomneun mannam
deo gunggeumhan mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo
uri mannamyeon hoksi neomuna mani
dareuji angil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dako sipeo
But now I’m stuck on
You know I’m stuck
You know I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
sigani jinago namyeon
sasohan geokjeongil ppunil geol ara
hamkkehalge ne gyeoteseo
hanadulssik dalmagagil
machi oraedoen saicheoreom ttokgati
useul su itgil barago isseo
maeil seolleneun gomin
boda meon georin duryeopjiman
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars
Hangul
너와 난 다른 별에 살아평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus
그 먼 곳으로 날아갈까
잠 못 이루는 밤
더 커지는 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
“안녕” 인사를 하고 나면
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야
내 맘 전할 수 있을까
알 수 없는 만남
더 궁금한 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on
You know I’m stuck
You know I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길
마치 오래된 사이처럼 똑같이
웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민
보다 먼 거린 두렵지만
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars
Terjemahan Indonesia
Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.Kau dan aku tinggal di planet yang berbeda
Tempat yang belum pernah aku datangi, Mars
Venus yang dapat kau lihat
Haruskah aku terbang kesana?
Contohnya seperti
Aku kesulitan tertidur,
kau tumbuh dalam hatiku,
aku mulai khawatir
Ku harap kita tidak terlalu berbeda
saat bertemu
Aku ingin bertemu denganmu
secepatnya, tapi aku khawatir
Tapi aku tertahan di Mars
Kau tahu, aku tertahan di
Tapi aku tertahan di Mars
Setelah aku menyapa "Halo",
aku merasa seperti alien
Aku harus bereskpresi bagaimana,
aku bingung harus mengutarakannya
Contohnya seperti
Pertemuan yang tak terduga,
hati yang semakin penasaran,
dan perasaan khawatir
Ku harap kita tidak terlalu berbeda
saat bertemu
Aku ingin bertemu denganmu
secepatnya, tapi aku khawatir
Tapi aku tertahan di Mars
Kau tahu, aku tertahan di
Tapi aku tertahan di Mars
Kau tahu, aku tertahan di
Tapi aku tertahan di Mars
Waktu berlalu
dan kau akan paham tentang kekhawatiran kecil
Bersamaku,
perlahan-lahan kita akan menjadi semakin mirip
Ku harap kita dapat tersenyum bersama,
seperti telah menjalani hubungan yang sangat lama
Hatiku berdebar setiap hari,
tapi aku takut perasaan itu dapat hilang
Tapi, sekarang aku terbang dari Mars
Kau tahu, aku terbang dari
Kau tahu, aku terbang dari Mars
Kau tahu, aku terbang dari
Tapi sekarang aku terbang dari Mars
Posting Komentar