[INDO TRANS] D.O. (도경수) - Popcorn

Daftar Isi

D.O. - Popcorn
도경수
Terjemahan Bahasa Indonesia Lyrics Lirik 가사

[EP] 성장 - THE 3RD MINI ALBUM
Artist: 도경수 (D.O.)
Genre: Ballad
Release date: 2024.05.07

Romanization

cheoeum mannan geunarui jangmyeon
cham nadapji andeon geu tteollim
mupyojeonghi seo itdeon nal ijeun deut
mam seollege haetdeon yeppeun useum
bomnalcheoreom pogeunhan nunbit
eon nae mameul nogyeotdeonga bwa
du nune ssuiwojin kongkkakjicheoreom
neoui modeun sungani yeppeo boyeo

geudaega naege jun seollemijyo

cheom geunalcheoreom
geudael bomyeon haengbokhaejyeo
tteollimeul ijeotdeon mamdo
teojil deut seolle machi Popcorn
dalkomhaejin mami maeil
Popcorncheoreom twineun neukkim
daldidan dangsinui maldo
teojil deut seolle machi Popcorn

maeirui saeroun myeondo
eoneusae iksukhan myeondo
sarangseureopgeman boineun mam
dangsingwado nanugo sipeun i mam

“peong” hago teojil geot gateun gibun

cheom geunalcheoreom
geudael bomyeon haengbokhaejyeo
tteollimeul ijeotdeon mamdo
teojil deut seolle machi Popcorn
dalkomhaejin mami maeil
Popcorncheoreom twineun neukkim
daldidan dangsinui maldo
teojil deut seolle machi Popcorn

teojil deut seolle machi Popcorn

mideul su eopseo
maeilgati haengbokhaejyeo
dulmanui modeun sungando
teojil deut seolle machi Popcorn
sarangiran bomkkochipi
georeummada hwinalliji
hamkkehal modeun sungando
teojil deut seolle machi Popcorn

Hangul

처음 만난 그날의 장면
참 나답지 않던 그 떨림
무표정히 서 있던 날 잊은 듯
맘 설레게 했던 예쁜 웃음
봄날처럼 포근한 눈빛
언 내 맘을 녹였던가 봐
두 눈에 씌워진 콩깍지처럼
너의 모든 순간이 예뻐 보여

그대가 내게 준 설렘이죠

첨 그날처럼
그댈 보면 행복해져
떨림을 잊었던 맘도
터질 듯 설레 마치 Popcorn
달콤해진 맘이 매일
Popcorn처럼 튀는 느낌
달디단 당신의 말도
터질 듯 설레 마치 Popcorn

매일의 새로운 면도
어느새 익숙한 면도
사랑스럽게만 보이는 맘
당신과도 나누고 싶은 이 맘

“펑” 하고 터질 것 같은 기분

첨 그날처럼
그댈 보면 행복해져
떨림을 잊었던 맘도
터질 듯 설레 마치 Popcorn
달콤해진 맘이 매일
Popcorn처럼 튀는 느낌
달디단 당신의 말도
터질 듯 설레 마치 Popcorn

터질 듯 설레 마치 Popcorn

믿을 수 없어
매일같이 행복해져
둘만의 모든 순간도
터질 듯 설레 마치 Popcorn
사랑이란 봄꽃잎이
걸음마다 휘날리지
함께할 모든 순간도
터질 듯 설레 마치 Popcorn

Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.
Di saat pertama bertemu, saat itu
Aku gemetaran dan rasanya bukan seperti aku yang biasanya
Sepertinya kau melupakan saat aku berdiri diam disana
Senyummu yang membuat hatiku bersemangat,
tatapan hangatmu yang terasa seperti musim semi
Kau membuat hatiku meleleh
Seperti butiran kacang yang menyelimuti kedua matamu
Kau selalu terlihat cantik

Kebahagiaan yang kau berikan padaku

Seperti saat itu,
dengan melihatmu saja membuatku bahagia
Hatiku lupa bahwa aku sedang berdebar
Meledak-ledak seperti popcorn
Rasa manis yang mengisi hatiku setiap hari
seperti popcorn yang melompat-lompat
Kata-kata manismu,
membuatku meledak dalam kebahagiaan seperti popcorn

Setiap hari terasa baru
dan membuat nyaman
Hati yang dipenuhi dengan keindahan
yang ingin aku bagi bersamamu

Hatiku rasanya seperti "Duar"

Seperti saat itu,
dengan melihatmu saja membuatku bahagia
Hatiku lupa bahwa aku sedang berdebar
Meledak-ledak seperti popcorn
Rasa manis yang mengisi hatiku setiap hari
seperti popcorn yang melompat-lompat
Kata-kata manismu,
membuatku meledak dalam kebahagiaan seperti popcorn

membuatku meledak dalam kebahagiaan seperti popcorn

Tidak dapat dipercaya
kau membuatku bahagia setiap harinya
Saat berdua bersamamu,
membuatku meledak dalam kebahagiaan seperti popcorn
Cinta itu seperti kelopak bunga
yang terbang dibawa angin sepanjang jalan
Semua momen bersamamu,
membuatku meledak dalam kebahagiaan seperti popcorn