[INDO TRANS] D.O. (도경수) - Simple Joys

Daftar Isi

D.O. - Simple Joys
도경수 - 우리가 몰랐던 것들
Lirik Lyrics 가사

[EP] 성장 - THE 3RD MINI ALBUM
Artist: 도경수 (D.O.)
Genre: Ballad
Release date: 2024.05.07

Romanization

naegeneun uimijocha eopseotdeon
gilgaui jageun kkotdeuldo
dallajin geon eopjiman
waenji yeppeo boineun mam

eonjengabuteo nae gyeotui modeun ge
seollem soge sojunghage neukkyeo gago
jeomadaui uimireul chaja ga

aju jageun seollemdeuldo
ireokena haengbokhande
geujeo seuchyeo jina beorin nal
mollasseotdeon modeun nal
mamui yeoyujocha eopsi
iksukhaejin ilsang soge
sojunghaetdeon sunganmajeodo
geuttaen micheo mollasseo

eoneusae hanadulssik cheoncheonhi
kkaedara ganeun nae maeiri
eosaekhaedo haengbokhae
saeroun nal majuhae ijen

byeol uimi eopdeon sesangui modeun ge
nae sam soge teukbyeolhage byeonhae gago
jonjaehaneun iyureul ara ga

aju jageun seollemdeuldo
ireokena haengbokhande
geujeo seuchyeo jina beorin nal
mollasseotdeon modeun nal
mamui yeoyujocha eopsi
iksukhaejin ilsang soge
sojunghaetdeon sunganmajeodo
geuttaen micheo mollasseo

geuttaen micheo mollasseo
na geuttaen micheo mollasseo
na geuttaen micheo mollasseo
geurae ijen da algesseo

maeil jamdeul ttae
ttodasi nuntteul ttae
modeun ge haengbokhae
geurae ijen da algesseo

Hangul

내게는 의미조차 없었던
길가의 작은 꽃들도
달라진 건 없지만
왠지 예뻐 보이는 맘

언젠가부터 내 곁의 모든 게
설렘 속에 소중하게 느껴 가고
저마다의 의미를 찾아 가

아주 작은 설렘들도
이렇게나 행복한데
그저 스쳐 지나 버린 날
몰랐었던 모든 날
맘의 여유조차 없이
익숙해진 일상 속에
소중했던 순간마저도
그땐 미처 몰랐어

어느새 하나둘씩 천천히
깨달아 가는 내 매일이
어색해도 행복해
새로운 날 마주해 이젠

별 의미 없던 세상의 모든 게
내 삶 속에 특별하게 변해 가고
존재하는 이유를 알아 가

아주 작은 설렘들도
이렇게나 행복한데
그저 스쳐 지나 버린 날
몰랐었던 모든 날
맘의 여유조차 없이
익숙해진 일상 속에
소중했던 순간마저도
그땐 미처 몰랐어

그땐 미처 몰랐어
나 그땐 미처 몰랐어
나 그땐 미처 몰랐어
그래 이젠 다 알겠어

매일 잠들 때
또다시 눈뜰 때
모든 게 행복해
그래 이젠 다 알겠어

Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.
Bukan hal yang berarti buatku
Tidak ada yang berubah,
bahkan bunga kecil di pinggir jalan itu
Terlihat cantik

Semuanya ada di sampingku
Aku merasa spesial dalam rasa bahagia ini
Mencari arti hidup

Hal-hal kecil pun,
membuatku bahagia
Aku tidak menyadari bahwa
hari berlalu begitu saja
Aku terbiasa dengan
tidak beristirahat
Bahkan hal-hal berharga
dalam hidup ini
Aku tidak menyadarinya

Satu demi satu, perlahan-lahan,
aku menyadari hari yang berlalu
Walaupun aneh, tapi aku bahagia
Aku siap menghadapi hari

Semua hal di dunia ini yang tidak berharga,
akan aku ubah menjadi hal-hal spesial di hidupku
Aku tahu artinya hidup

Hal-hal kecil pun,
membuatku bahagia
Aku tidak menyadari bahwa
hari berlalu begitu saja
Aku terbiasa dengan
tidak beristirahat
Bahkan hal-hal berharga
dalam hidup ini
Aku tidak menyadarinya

Dulu aku tidak mengetahuinya
Dulu aku tidak mengetahuinya
Dulu aku tidak mengetahuinya
Sekarang aku menyadarinya

Setiap hari, saat akan tertidur
saat mencoba memejamkan mata lagi
Semuanya membuatku bahagia
Sekarang aku menyadarinya