[INDO TRANS] Heize - Where Are You (넌 어디에)

Daftar Isi

Heize - Where are you
헤이즈 - 넌 어디에
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia
Lyrics 가사

[OST] 넌 어디에 (남은 인생 10년 X 헤이즈 (Heize))
Artist: Heize
Release date: 2024.05.07

Romanization

tto geudaereul ullineyo
geudaeui yeppeun nuneseo
nunmuri heulleonaerineyo
tto uriga heeojyeoyo
geudaeui yeppeun eolguri
jogeumssik meoreojyeo ganeyo

nan jaldoen irirago
jigyeoun sarangi ijen kkeutirago
dasin neol saenggak an hal georago
dajimeul haenoko
wae oneuldo ne sajineul boneunji

geudaeui pyojeongdo yeppeun misodo
gakkeum nareul utge mandeureotdeon
geudaeui silsudo geudae moksorido
naegen neomuna saengsaenghande
geudaeui tujeongdo nappeun seupgwando
gakkeum nareul ulge mandeureotdeon
geu motdoen maltudo jinagan silsudo
ijen ihaehal su inneunde neon eodie

nan gwaenchaneul georago
dasineun sarang ttawin an hal georago
neo eopsido jal sal su itdago
dajimeul haenoko
wae oneuldo neoui saenggakppuninji

geudaeui pyojeongdo yeppeun misodo
gakkeum nareul utge mandeureotdeon
geudaeui silsudo geudae moksorido
naegen neomuna saengsaenghande
geudaeui tujeongdo nappeun seupgwando
gakkeum nareul ulge mandeureotdeon
geu motdoen maltudo jinagan silsudo
ijen ihaehal su inneunde neon eodie

wae neol naege
matchuryeogo haesseonneunji
neoreul inneun moseup geudaero
barabol suneun eopseonneunji
naui igisimdeure apahadeon
neoreul wae mollasseulkka

geudaeui nunmuldo gipeun hansumdo
nareul nohajugi sijakhaetdeon
geuttaeui naegero gal suman itdamyeon
dasin notchiji aneul tende
geudaeui tujeongdo nappeun seupgwando
gakkeum nareul ulge mandeureotdeon
geu motdoen maltudo jinagan silsudo
ijen ihaehal su inneunde neon eodie
dorawa

Hangul

또 그대를 울리네요
그대의 예쁜 눈에서
눈물이 흘러내리네요
또 우리가 헤어져요
그대의 예쁜 얼굴이
조금씩 멀어져 가네요

난 잘된 일이라고
지겨운 사랑이 이젠 끝이라고
다신 널 생각 안 할 거라고
다짐을 해놓고
왜 오늘도 네 사진을 보는지

그대의 표정도 예쁜 미소도
가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도
내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에

난 괜찮을 거라고
다시는 사랑 따윈 안 할 거라고
너 없이도 잘 살 수 있다고
다짐을 해놓고
왜 오늘도 너의 생각뿐인지

그대의 표정도 예쁜 미소도
가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도
내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에

왜 널 나에게
맞추려고 했었는지
너를 있는 모습 그대로
바라볼 수는 없었는지
나의 이기심들에 아파하던
너를 왜 몰랐을까

그대의 눈물도 깊은 한숨도
나를 놓아주기 시작했던
그때의 내게로 갈 수만 있다면
다신 놓치지 않을 텐데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
돌아와

Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.
Kau menangis lagi
Dari mata indahmu,
mengalir air mata lagi
Kita putus lagi
Wajah cantikmu itu,
perlahan-lahan menjauh dariku

Cinta yang memuakkan ini akhirnya usai,
dan itu hal yang baik
Aku tidak akan memikirkanmu lagi,
aku telah berjanji pada diriku
Tapi mengapa hari ini aku melihat fotomu?

Wajah dan senyum cantikmu
yang terkadang membuatku tersenyum
Kesalah dan suaramu,
masih terdengar jelas
Dendam dan sifat burukmu,
terkadang membuatku menangis
Perkataan buruk dan kesalahanmu kini telah berlalu,
aku telah memahaminya sekarang, tapi kau dimana?

Aku tidak apa-apa,
dan aku tidak akan menjalin cinta lagi
aku juga bisa hidup dengan baik tanpamu
aku telah berjanji pada diriku
Tapi kenapa aku memikirkanmu?

Wajah dan senyum cantikmu
yang terkadang membuatku tersenyum
Kesalah dan suaramu,
masih terdengar jelas
Dendam dan sifat burukmu,
terkadang membuatku menangis
Perkataan buruk dan kesalahanmu kini telah berlalu,
aku telah memahaminya sekarang, tapi kau dimana?

Kenapa kau membuatku nyaman bersamamu?
Walaupun aku tidak bisa melihatmu lagi
Aku terluka karena egoku,
apa kau tidak tahu?

Air mata dan helaan nafasmu,
itu permulaan aku melepaskanmu
Jika saat itu kau bisa datang padaku,
aku tidak akan melepaskanmu lagi
Dendam dan sifat burukmu,
terkadang membuatku menangis
Perkataan buruk dan kesalahanmu kini telah berlalu,
aku telah memahaminya sekarang
Kembalilah