[INDO TRANS] Jae Yeon - Monologue (독백)

Daftar Isi

Jae Yeon - Monologue
재연 - 독백
Lovely Runner OST Part 7
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia
Lyrics 가사

[OST] 선재 업고 튀어 OST Part 7
Artist: Jae Yeon
Genre: Drama OST
Release date: 2024.05.07

Romanization

ichyeojin nareul, chatgo isseo
gieoge bichwojin, geuttae nareul
heurithaejyeoman ga, seonmyeonghaetdeon naui
sumaneun bameul chaewotdeon kkumdeul

dwidora boji aneulge
witaeropge jinaewatdeon nareul
heundeullida eodinga
tteonaeryeogatdeon uneun nae moseubeul

ssahyeoman ganeun nae hansume
tto garyeojyeobeorin haengbokhaetdeon nareul doechaja
heuteojiji ange pume ango nochi aneulge
bami jinado

seotulleo jeonhaji mothan
naui yaegil, yeogi sseonaeryeoga
heureuneun jeo byeoldeure
tteonaeryeo bonaen naui saebyeokdeuldo

ssahyeoman ganeun nae hansume
tto garyeojyeobeorin haengbokhaetdeon nareul doechaja
heuteojiji ange pume ango nochi aneulge
bami jinado

buseojyeobeorin nae harue
tto garyeojin naege mareul geonnebonda gwaenchana
sseureojiji ange, pume ango nochi aneulge
bami jinado

Hangul

잊혀진 나를, 찾고 있어
기억에 비춰진, 그때 나를
흐릿해져만 가, 선명했던 나의
수많은 밤을 채웠던 꿈들

뒤돌아 보지 않을게
위태롭게 지내왔던 날을
흔들리다 어딘가
떠내려갔던 우는 내 모습을

쌓여만 가는 내 한숨에
또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아
흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게
밤이 지나도

서툴러 전하지 못한
나의 얘길, 여기 써내려가
흐르는 저 별들에
떠내려 보낸 나의 새벽들도

쌓여만 가는 내 한숨에
또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아
흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게
밤이 지나도

부서져버린 내 하루에
또 가려진 내게 말을 건네본다 괜찮아
쓰러지지 않게, 품에 안고 놓지 않을게
밤이 지나도

Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.
Aku mencari diriku yang terlupakan di dalam ingatanku
Buram, mimpi yang menghiasi malamku

Aku tidak akan melihat ke belakang, ke hari-hari yang penuh bahaya
Diriku yang menangis, terguncang, dan hanyut

Rintihan yang terus menumpuk, hingga akhirnya aku mendapatkan kembali diriku yang bahagia
Aku tidak akan melepasmu agar kau tidak merasa hancur, bahkan di malam hari

Aku menuliskannya disini, ceritaku yang tidak tersampaikan
Dini hariku ku habiskan dengan mengambang di antara bintang-bitang itu

Rintihan yang terus menumpuk, hingga akhirnya aku mendapatkan kembali diriku yang bahagia
Aku tidak akan melepasmu agar kau tidak merasa hancur, bahkan di malam hari

Hariku yang terasa hancur, aku menutupinya dengan mengobrol denganmu, aku tidak apa-apa
Aku tidak akan melepasmu agar kau tidak merasa hancur, bahkan di malam hari