[INDO TRANS] Yoo Hwe Seung - I Think I Did (그랬나봐)

Daftar Isi

Yoo Hwe Seung - I Think I Did
유회승 - 그랬나봐
Lovely Runner OST Part 6
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia
Lyrics 가사

[OST] 선재 업고 튀어 OST Part 6
Artist: Yoo Hwe Seung
Release date: 2024.05.06

Romanization

maneun chingu moin bam geu sogeseo neul itdeon jarie
niga gakkeum boijil aneul ttae
naega johahaetdeon neoui hyanggil mateumyeo
hoksi niga anilkka gogael dollyeo neol chajeul ttae

uyeonhi neoui dongnel jinagalttaemyeon
eoneusae ni eolgul jakku tteooreul ttae

geuraennabwa na neol johahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo sipdago jalhal su itdago
yongginae jeonhwalgeolgo sipeonneunde
geuge jal andwae babocheoreom

uyeonhi neoui meireul algedoemyeonseo
moniteo ape neol bamsae gidarilttae

geuraennabwa na neol johahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo sipdago jalhal su itdago
yongginae jeonhwalgeolgo sipeonneunde geuge jal andwae

malhaji mothan mangmakhameul neoneun algo isseulkka
oraetdongan gidaryeoon sarang nae ape sumswigo inneungeol

geuraennabwa na neol johahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo sipdago jalhal su itdago
yongginae jeonhwalgeolgo sipeonneunde geuge jal andwae

neon eonjena nareul kkumkkuge haji
jigeumboda deo joheun namja doego sipdago
neol mannareo ganeun i sigan nan yeonseuphae
geutorok oraensigan gaseumsoge sumgyeowatdeon mal
saranghae

Hangul

많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에
니가 가끔 보이질 않을 때
내가 좋아했던 너의 향길 맡으며
혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때

우연히 너의 동넬 지나갈때면
어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼 바보처럼

우연히 너의 메일을 알게되면서
모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까
오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에 숨쉬고 있는걸

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지
지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고
널 만나러 가는 이 시간 난 연습해
그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말
사랑해

Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Gayo Gasa. Tolong sertakan Credit bila ingin me-repost.
Di malam di mana aku berkumpul dengan temanku, di saat itu,
terkadang aku melihatmu
Aku mencium ada aroma yang kau sukai
aku mencarimu dan aku menoleh ketika menemukanmu

Tanpa sengaja aku melewati lingkungan rumahmu,
rasanya seperti aku melihatmu

Sepertinya aku menyukaimu
Setiap hari aku hanya memikirkanmu
Aku merindukanmu, aku bisa memperlakukanmu dengan baik
Aku memberanikan dirimu menghubungimu,
tapi aku tidak bisa, seperti orang bodoh

Tanpa sengaja aku mengirimimu email,
dan aku menunggu jawabanmu di depan layar semalaman

Sepertinya aku menyukaimu
Setiap hari aku hanya memikirkanmu
Aku merindukanmu, aku bisa memperlakukanmu dengan baik
Aku memberanikan dirimu menghubungimu,
tapi aku tidak bisa

Apa kau tahu bagaimana frustasinya tidak dapat mengungkapkan perasaanku?
Aku menunggu cinta yang telah lama kutunggu

Sepertinya aku menyukaimu
Setiap hari aku hanya memikirkanmu
Aku merindukanmu, aku bisa memperlakukanmu dengan baik
Aku memberanikan dirimu menghubungimu,
tapi aku tidak bisa

Aku memimpikanmu
Aku akan menjadi pria yang lebih baik
Dalam perjalanan bertemu denganmu, aku berlatih
Kata yang telah lama bersembunyi di dalam hatiku,
"Aku mencintaimu"